فريق vb3arb للترجمة يخطف الأضواء في موسم الربيع ..

25 أبريل 2010 تعليقات

by أحمد البخاري in Uncategorized الوسوم:durarara, Giant Killing, hakuoki, heroman, rainbow, vb3rb

فوووووو …. وهنا يخرج لك الشعار الإحترافي الأخضر ليعلن لك ، vb3rb team ، أفضل وأقوى عروض الأنمي والدراما ، تم تبدأ في الإنمي المفضل لديك ، ها هو ما يحدث لك ، حينما تنزل أنيمياتك من موقع فريق vb3rb ، الفريق الصاعد وبقوة إلى عالم ترجمة الإنمي ، أنت على فكرة لم تنتظر طويلاً أنيميك المفضل ، فهذا الفريق الصاعد هو الأول حالياً والأسرع في ترجمة الإنيميات فوق صدورها ..

عندما تزور موقعهم ، vb3rb.com ، ومنذ الوهلة الأولى ، تتأكد أن هذا الفريق جاء ليتميز ، جاء ليحتل الترتيب الأول في عالم ترجمة الأنمي ،صحيح أن هناك العديد من الفرق الكبيرة في هذا العالم SAf ، MST ، anime passion ، Anime Down  والعديد العديد ، لكن فريق vb3rb  قد خطف  الأضواء في موسم الربيع ، وقام بترجمة العديد من الأنيميات المهمة التي صدرت في هذا الموسم فهو يعمل على ترجمة ( giant killing – heroman – rainbow -hakuoki ) والعديد من الإنيميات الأخرى ، غير الأنيميات الكلاسكية الأسطورية onepiece – naruto -bleath – fairy tail – dragom ball – conan ) .. هذا عن ترجمته عن كارتون أمريكي avatar – ben  .. وهذه تقليد جديد في عالم الترجمة …

كم كبير من الإنيميات ، ومجهود جبار الحقيقة ، ومع ذلك ، فالترجمة والعمل والسرعة في الإنجاز إلى حد الآن ، جاءت متميزة ، وقريباً سينطلق قسم الدراما أيضاً …. أرجوا بالفعل ألا يقعوا في الخطأ المعتاد لفرق الترجمة ، العديد من المشاريع ، وضغط كبير ، ثم تنتهي المسيرة مع التعب والمجهود الكبير ، هل أنصحهم بتقليل مشاريعهم ، لا أدري خطتهم الحقيقة ، ولكني آمل أن يكونوا دارسين لما يفعلونه ..

في بداية إنطلاقة موقعهم ، كان هناك خيار أن يكون الموقع على هيئة مدونة ، أو على هيئة منتدى ، الحقيقة لقد صوتت للمدونة ، وهذا بالفعل ما أختاروه ، أختيار موفق الحقيقة ، المنتدى سيشتت تركيزهم ، ويزيد الضغوط عليهم ، ولن يحقق لهم أي فائدة ، هناك منتديات كثيرة وكبيرة للأنمي ، ولا مجال ولا حاجة للمزيد ، هم الآن ركزوا على المدونة ، وجاء تصميمها رائع وجميل ، أهنئهم على هذا الإختيار ..

في النهاية ، أنا من أشد المعجبين بالفريق ، وأتمنى له الإستمرار بالفعل ، وسأحاول الإقتراب منه في التدوينات القادمة ، وربما إجراء حوار معهم ، والتعرف على الفريق وعلى أفراده عن قرب ..