Blue Literature .. حين يجتمع الكبار ..
21 ديسمبر 2009 تعليقات
in إنمي الوسوم:Aoi Bungaku, Blue Literature, death note, الأدب الأزرق, بليتش, تحميل إنمي, ديث نوت
مرة أخرى نتحدث عن أحدث الإنيميات التي نزلت مؤخراً ، وإن كنا تحدثنا فيما سبق عن ” ترابيزي ” ، وأعتبرناه مفاجآة الموسم ، فيمكنني أن أقول أن ” الأدب الأزرق - Aoi Bungaku ” هو قنبلة الموسم التي فجرتها لنا شركة ماد هاوس الغنية عن التعريف ..
3 من أكبر رسامي الإنمي يجتمعون هذه المرة ليجسدوا 6 روايات تعد من أشهر الروايات اليابانية ، رسام الأسطورة ” ديث نوت – مذكرة الموت ” Takeshi Obata تاكيشي أوباتا ، رسام الإنمي الغني عن التعريف ” بليتش ” Tite Kubo تيتي كوبو ، ورسام الإنمي الرائع ” برينس أوف تنس ” Takeshi Konomi تاكاشي كونومي .
العمل سيكون 12 حلقة ، وينتهي بالكامل 27 ديسمبر ، وقد قارب بالفعل على الإنتهاء ، ولكن الترجمة العربية متأخرة جداً ، ومتوقفة حالياً ، فقد قام فريق (SAF) بترجمة حلقتين فقط من السلسلة وتوقفوا لأسباب لا أعلمها ، سأعلمها وأقول لكم ، ربما سيتم ترجمتها بعد إنتهاء السلسلة كاملة !
المهم أن أوباتا قد أنتهى بالفعل من قصته الأولى وهي رواية بعنوان ” No Longer Human – لم يعد إنساناً ” ، وقد قسمت على الأربع حلقات الأولى ، وهي رواية للمؤلف الياباني Osamu Dazai أوسامو دازاي ، باقي الروايات سيكون بالتقسيم التالي ، وسأترككم تكتشفون باقي الرسامين بمفردكم :
الرواية الثانية : (In the Forest, Under Cherries in Full Bloom) تأليف (Ango Sakaguchi) : حلقتين .
الرواية الثالثة : ( Kokoro ) تأليف ( Natsume Souseki ) : حلقتين .
الرواية الرابعة : (!Run, Melos) تأليف : Osamu Dazai : حلقتين .
الرواية الخامسة : (The Spider`s Thread) تأليف : Ryunosuke Akutagawa : حلقة واحدة .
الرواية السادسة : ( Hell Screen ) تأليف : Ryunosuke Akutagawa حلقة واحدة .
الحقيقة أن العديد من المقيمين العرب قد علت أصواتهم المدة الماضية في المنتديات وهاجموا شركة الماد هاوس بشراسة ، ولم أفهم حقيقة سبب هذا الهجوم ، لكن ها هي الماد هاوس تقوم بعمل أعتقد أنه عمل أسطوري ، لقد شاهدت حلقتين من قصة لم يعد إنساناً ، وذهلت بالفعل ، رسام ديث نوت يقوم برسم قصة من أجمل القصص اليابانية النفسية والمتشعبة ، فلكم أن تتخيلوا ذلك ، لذا أنصح بالفعل الجميع بمتابعة هذا الإنمي الأسطوري .
Trapeze .. المفآجأة .
03 ديسمبر 2009 تعليقات
in إنمي الوسوم:Bakemonogatari, TOEI ANIMATION, Trapeze, أستوديو تايو, تحميل, ترابيزي
من بين الإنيميات التي أنطلقت موسم الخريف الماضي ، موسم خريف 2009 ، كان إنمي ” ترابيزي ” مفاجآة الموسم بجميع المقاييس ، رغم أن مخطط خريف 2009 كان حافلاً بحق ، وكان به العديد من المفاجآت التي سنتكلم عنها لاحقاً في تدوينة خاصة بهذا المخطط ، لكنني ـ شخصياً ـ أعتبر إنمي ” ترابيزي ” من أقواها ، بل وسأتعدى ذلك ، وأقول أن مسلسل ترابيزي هو نقلة جديدة في فن الإنمي ، وهو تحفة فنية ستظل تاركة بصمتها عبر تاريخ الإنمي .
ولهذا السبب بالذات ، قررت أن أبدأ مدونتي بالتحدث عن ” ترابيزي ” لكني قبل أن أبدأ التحدث ، كنت أريد أن أسجل نقطة هامة بالفعل ، نبهني لها لأول مرة مسلسل ترابيزي ، وهي أهمية ” نوع الجودة التي تحمل بها الحلقة ” ، ونحن بالتأكيد نعرف أن هناك العديد من الجودات التي تستطيع أن تحمل بها أي حلقة إنمي ، ولكني لأول مرة أكتشف أن نوع الجودة في مسلسل كمسلسل ترابيزي هو علامة فارقة في إستمتاعك بالمسلسل من الأساس !
لذا فنصيحة للجميع ، إن كنت لا تستطيع أن تحمل حلقات ” الجودة العالية – أعلى جودة ” ، لمسلسل ترابيزي ، فأصرف النظر عن المسلسل تماماً ، فقد قمت بتحميل حلقة ذات جودة متوسطة للمسلسل ، وقد فقد المسلسل ـ أمام دهشتي ـ نصف روعته ، إن لم أقل أغلبها ، ويمكنك أن تعمم هذه القاعدة على معظم الإنيميات الجديدة والقادمة ، التي أصبح دقة الرسم وروعته فيها جزء لا يتجزأ من متعة الإنمي نفسه .
ولكن لمسلسل ترابيزي بالفعل حالة خاصة ، ففكرة رسم وإخراج المسلسل تعتمد على إدخال مشاهد حقيقية ومزجها بالرسم الكارتوني للإنمي ، وأيضاً رسم القصاصات فترى حالة إبهارية سيريالية مزجت فيها الحقيقة بالرسم بالقصاصات، جعلت صنع هذا المسلسل حالة عبقرية بحد ذاتها ، أيضاً يعتمد ” ترابيزي ” على الألوان الفاتحة والمضيئة ، والمبهرجة ، مما يجعل الجودة العالية مطلوبة ، وهذه الألوان المبهرجة تعكس تماماً أجواء ترابيزي ، والفكرة المراد إيصالها للمشاهد .
يندرج ترابيزي تحت تصنيف ( سايكولوجي ، كوميدي ، طبي ) ، والفكرة كما أبتدعتها الكاتبة (OKUDA HIDEO)اوكودا هيديو في الأساس تحكي عن الطبيب النفسي إيتشيروا إيرابو إختصاصي الطب النفسي الذي يعالج في كل حلقة حالة نفسية معينة ، لكن الطبيب نفسه يتميز بغرابة الأطوار ، وولعه الشديد بالحقن ، وهناك أيضاً ” ميامي ” أغرب وأكثر ممرضة جاذبية على الإطلاق .
جميع مواقع الريفيوز الأجنبية تشيد بهذا الإنمي ، ومنبهرة من التطور المثير للمسلسل ، وبالفعل ، فمن وجهة نظري إن المسلسل ناجح جداً في حبك قصصه النفسية العميقة وربطها ببعض ، وإيصالك إلى نهاية عبقرية مع موسيقى ساحرة بالفعل ، ولكن بعض مواقع الريفيوز تحذر بأن هذا المسلسل ( لا يصلح للجميع ) ، بإعتباره يخاطب ذوق معين ، وفئة معينة من المشاهدين الذين يحبون هذا النوع من الأجواء السايكولوجية ، فالمسلسل قد لا يروق للجميع ، ويقول أحد المواقع إن أستطعت إبتلاع الإنمي الشهير ” Bakemonogatari ” وراق لك ، فإننا ننصحك عندها أن تجرب ترابيزي .
بالنسبة لي ” ترابيزي ” هو إنمي مذهل بالفعل ، في كل تفاصيله ، يكفي أن أقول لك أن الإستديو الذي قام بهذا الإنمي هو أستديو ” تايو ” TOEI ANIMATION الذي أخرج لنا ( وان بيس ، دراجون بول ، يوغي يو ، سلام دانك ) ، هذا الإنمي روعي فيه جميع التفاصيل ، حتى أن أغنية بدايته ” UP side Down ” ، وأغنية نهايته ” Shangri-La ” تجعلانني أمتلئ بالحيوية ، وأرقص أحياناً ، خاصة أغنية البداية التي تحس أنها ألحان خارجة من اليابان الحديثة ، والحقيقة أن الإنمي كله يعبر عن أجواء يابان الحديثة والمعاصرة .
الجدير بالذكر أن ترابيزي لم يتم ترجمته باللغة العربية في أي مكان بعد ، أتمنى أن ينتبه أحد إلى هذا الإنمي المميز ، وإن كان المترجم سيحتاج إلى خبرة وثقافة طبية جيدة على الأقل ليستطيع ترجمة وتوضيح المصطلحات الطبية التي ترد في هذا المسلسل ، أيضاً هناك نقطة ستتعلمونها بالخبرة ، وهي أن لكل إنمي إحتمالية أن يكون هناك إسمان له ، فترابيزي ، له أسم آخر ـ الإسم الياباني له ـ kuchu buranko ، وهو إسم قد تصادفونه في عمليات التحميل فلا تقلقوا ، إنه نفس الإنمي .
تستطيعون تحميل ترابيزي بالترجمة الإنجليزية من هذا الموقع : أضغط هنا .
مرحباً بكم يا عشاق الإنمي
01 ديسمبر 2009 تعليقات
in إنمي الوسوم:anime, reviews, مدونات, مدونة, إنمي
منذ مدة طويلة ، وأنا أهيئ نفسي لهذه الخطوة التي أنتظرتها منذ زمن ، أن أقوم بإفتتاح أول مدونة عربية متخصصة ـ تماماً ـ في الحديث عن الإنمي ، وعن الإنمي فقط ، فهناك المدونات التي تخصصت في رفع وتوفير الوصلات الخاصة بتحميل الإنميات ، وهناك المدونات التي يملكها مترجمون متخصصون في ترجمة الإنمي والمانجا ، ولكن هذه المدونة هي المدونة الأولى التي ستتخصص في الحديث عن الإنمي وتقييم الإنمي ، فيما يعرف بالريفيوز anime reviews ، وأتمنى بالفعل أن تتبعني العديد من المدونات في ذلك ، وإن كانت هناك مدونة قد سبقتني ، وموجودة لهذا الغرض ، فأنا أتشرف بأن أتعرف عليها وأن أنضم أنا الآخر إلى الركب .
الحقيقة أنني لست الوحيد الذي يملك القدرة على الكتابة والحديث حول الإنيميات ، صحيح أنني لم أقم بإنشاء هذه المدونة إلا لأنني أحسست أن لدي ما يمكن أن أقوله ، وأن أشاركه وأياكم ، وأنني ـ أجزم ـ أنني أمتلك الخبرة الكافية ، والإطلاع الجيد ، الذي يخولني للكتابة هنا ، ولكنني .. أعرف الكثير ممن هم أكثر خبرة وإطلاع مني ، والذين يمكنهم أن يفيدوننا بآرائهم ، وملاحظاتهم ، وتقييماتهم ، لذا سأحاول بالفعل أن أدعوا كل عمالقة الإنمي إلى هنا ، وكل المخضرمين الذين يمكننا أن نستفيد ونستمتع بما يقولون ، سأحاول أن أجلبهم إلى هنا ، وأدعهم يكتبون لنا ، ويشاركوننا ، هذا الإهتمام والعشق الكبير للإنمي .
لعلكم تتساءلون الآن عن خطتي في الكتابة ، والتدوين ، سأقول لكم ..
لن أجعلكم تملون من تقارير وكلام عن أنيميات تعرفونها ، وحفظتموها عن ظهر قلب ، لن أتكلم عن تاريخ أو إنيميات أكل منها الدهر وشرب ، لن أعاملكم كمبتدئين أبداً ، سأبدأ بالتحدث عن الجديد والحديث في عالم الإنمي ، سأتحدث معكم كمخضرمين ، ومحترفين ، سنتحدث عن الإنميات القادمة في كل موسم أو ما يعرف بإسم ” المخططات ” ، سنتحدث عن أبرز الإنميات التي تستحق المشاهدة ، سنتحدث عن المفاجآت التي تذهلنا ، سنتحدث عن مسار الترجمة العربية للإنمي ، وآخر الترجمات العربية ، سنتابع آخر الإنيميات التي نزلت في المنتديات العربية المختصة بالإنمي ،ومن أين يمكنك تحميلها ، سنتابع كل جديد وشيق عن كثب .
مقدمة طويلة بعض الشيء ، ولكن كان لابد منها ، لنضع النقاط على الحروف منذ البداية ، والآن ، أعتقد أنكم تملكون صورة شبه واضحة عما أنوي عمله ..
لذا يمكنني أن أبدأ الآن ..
